Tolmácsolás

Az írásban történő fordítás mellett a Merciere tolmácsolást is biztosít. Egy professzionális tolmács minden esetben jól jön, és még ha úgy is gondolja, hogy az Ön nyelvtudása magas szinten van, egy külföldi partnerrel való (szemtől szembeni) tárgyalás során az ellenkezője derülhet ki. Ezért egy tolmács jelenléte az üzleti megbeszélésen nem a gyengeség, hanem a professzionalizmus jele. Ha például egy ázsiai üzleti partnerrel az ő anyanyelvén fog tárgyalni, a sikeres szerződés aláíráshoz is könnyebben nyílik meg az ajtó. A Merciere professzionális tolmácsait a legszigorúbb titoktartási egyezségek kötik, így egyáltalán nem kell aggódnia az információk esetleges kiszivárgásától.

Telefonos tolmácsolás

Minden bizonnyal már találkozott vele. Az Ön külföldi ügyfele nem és nem fizet ki egy rég lejárt számlát, az e-mailekre nem reagál, Ön pedig nem beszél a nyelvén. A Merciere ebben is segíthet. Amennyiben tájékoztat bennünket arról, mit szeretne megtárgyalni a másik féllel, a Merciere professzionális tolmácsai felhívják az Ön ügyfelét és minden szükséges részletet megbeszélnek vele Ön helyett.

Kongresszusokon, konferenciákon és tárgyalásokon való tolmácsolás

Jelentős jubileumot ünnepel a vállalata és szeretné meghívni az ünnepségre külföldi üzleti partnereit is? A Merciere erre, de más célokra is biztosít tolmácsolási technikát (fülhallgatós tolmácsolás), és gondoskodik az ilyen esemény teljes körű szervezéséről, technikai és nyelvi hátteréről.

Kérjen árajánlatot tolmácsolásra!